Κορσικανικά

trop de proximité entre les chambres et suites : de la suite jacuzzi, nous pouvions voir nager les personnes des suites piscine privée en bas. - petite route passante qui abîme la vue mer et la tranquillité (mauvaise insonorisation des chambres standards) - problème de service : bien que le personnel soit présent et souriant, le service ne correspond pas à ce qu’on peut attendre d’un hôtel 5* : — ayant une suite jacuzzi, nous n’avions apparemment pas accès a la piscine des autres suites et on nous la fait comprendre de façon peu délicate.. au bord de la dixit piscine. Sans nous en informer au préalable lors du Check in. — un manque de flexibilité et de communication : ayant du changer de chambre en cours de séjour, on nous a demandé de quitter la chambre à l’heure officielle du Check out. Pas de flexibilité, à 11h le téléphone sonnait pour savoir où nous en étions. Par la suite, nous avons demandé à avoir l’autre chambre un peu plus tôt que le Check-in officiel, car rdv professionnel nécessitant d’être au calme. C’est en demandant à la réception que nous nous sommes rendus compte que la chambre ne serait pas prête à l’heure demandée. Et c’est en demandant une nouvelle fois deux heures après ou en était la chambre, qu’on nous a répondu « ah mais elle est naturellement prête ». Εμφάνιση μετάφρασης

Ελληνικά

υπερβολική εγγύτητα μεταξύ δωματίων και σουιτών: από τη σουίτα τζακούζι, μπορούσαμε να δούμε ανθρώπους να κολυμπούν από τις σουίτες ιδιωτικής πισίνας στον κάτω όροφο. - μικρός πολυσύχναστος δρόμος που καταστρέφει τη θέα στη θάλασσα και την ηρεμία (κακή ηχομόνωση των τυπικών δωματίων) - πρόβλημα εξυπηρέτησης: αν και το προσωπικό είναι παρόν και χαμογελά, η υπηρεσία δεν αντιστοιχεί σε αυτό που θα περίμενε κανείς από ένα ξενοδοχείο 5 *: - έχοντας μια σουίτα με τζακούζι, προφανώς δεν είχαμε πρόσβαση στην πισίνα των άλλων σουιτών και μάθαμε να το καταλάβουμε με έναν πολύ λεπτό τρόπο .. δίπλα στην πισίνα. Χωρίς να μας ενημερώσετε εκ των προτέρων κατά το check in. - έλλειψη ευελιξίας και επικοινωνίας: αφού έπρεπε να αλλάξουμε δωμάτια κατά τη διάρκεια της διαμονής, μας ζητήθηκε να φύγουμε από το δωμάτιο την επίσημη ώρα αναχώρησης. Χωρίς ευελιξία, στις 11 το πρωί χτύπησε το τηλέφωνο για να μάθουμε πού βρισκόμαστε. Στη συνέχεια, ζητήσαμε να έχουμε το άλλο δωμάτιο λίγο νωρίτερα από το επίσημο check-in, επειδή ένα επαγγελματικό ραντεβού απαιτούσε ηρεμία. Όταν ρωτήσαμε στη ρεσεψιόν συνειδητοποιήσαμε ότι το δωμάτιο δεν θα ήταν έτοιμο την ώρα που ζητήθηκε.Και ρωτώντας ξανά δύο ώρες αργότερα πού ήταν το δωμάτιο, μας είπαν "αχ, αλλά είναι φυσικά έτοιμη". Μμφάνιση μετάφρασης

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Κορσικανικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)